508
設色紙本 立軸
款識：虛亭林木里，傍水著欄桿。試展蒲團坐，葉聲生早寒。吳郡唐寅。
鈐印：唐伯虎（朱） 六如居士（朱）
題跋：1. 六如修竹茅亭圖生平得意筆也，余所見不止一本，各盡景物，無不神妙，或規宋人法度，或襲元人逸韻。此幀純守東邨師法，自有書卷氣味，非尋常庸史可及。壬申（1932年）花朝題于梅景書屋，吳湖帆。鈐印：吳湖颿印（白）
2. 六如居士以詩書畫名吳下，少時從周東村游學，畫有出藍之譽。此幅青山重迭，瀑泉潺潺出山隙中，山椒草屋一間，中有高士幅巾深衣坐蒲團上，讀書方罷，容貌頗冗傲自放，戶外瑯玕四支，蕭摻可愛，用筆雅有元人逸致。六如自題一詩，下角有愙齋藏印，足為是幅增重矣。云甫先生以此見示，審為真跡，因題數語以識古緣。辛巳（1941年）夏，褚德彝。鈐印：松窗（朱）
鑒藏印：愙齋鑒藏（朱） 己巳貢元庚午舉人辛未進士（朱）
著錄：《吳湖帆書畫鑒藏特集》P30，上海書畫出版社。
詩文著錄：1. 《故宮博物院藏歷代繪畫題詩存》P176，山西教育出版社，1988年。
2. 《唐伯虎詩文全集》P58—59，華藝出版社，1995年。
3. 《唐伯虎題畫詩·唐伯虎年譜》P6，蘇州文史第25輯，1998年。
展覽：“吳湖帆書畫鑒藏特展”P30，上海博物館。
說明：紐約蘇富比“中國書畫”專場第19號拍品，1995月9月。
吳大澄鑒藏，吳湖帆、褚德彝題跋。
由顧澐、顧麟士均臨仿此唐寅《修竹茅亭圖》可知二顧生前從吳大澄處見過此本，亦可推斷出唐寅此本一直在吳門地區流傳。顧澐臨本與唐寅原作格局一致。而顧麟士之作為原作的變體臨本，其稱仿黃鶴山樵，是因唐寅此作取王蒙筆意，故有此一說。
TANG YIN PAVILION IN THE BAMBOO GROVE
Ink and color on paper·Ink and color on silk, hanging scroll (two scrolls)
Literature: Chinese Paintings and Calligraphy Authenticated by Wu Hufan, p. 30, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House
Literature (poem): 1. Poems in Paintings from Different Dynasties Collected by National Palace Museum, p. 176, Shanxi Education Press, 1988
2. Collection of Tang Yin's Poems and Verses, pp. 58-59, Huayi Publishing House, 1995
3. Poems in Paintings by Tang Yin-Chronicle of Tang Yin, p. 6, issue. 25, Journal of Culture and History in Suzhou, 1998
Exhibited: 'Exhibition of Chinese Paintings and Calligraphy Authenticated by Wu Hufan', p. 30, Shanghai Museum
Note: Inscribed by Wu Hufan and Chu Deyi and authenticated by Wu Dacheng.
Provenance: Lot 19, Chinese Paintings Sale, Sotheby's New York, September, 1995
94.5×34.5cm
RMB: 3,000,000－5,000,000
作者簡介：唐寅（1470～1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、逃禪仙吏，江蘇蘇州人。幼年俊才，博雅多識，與文征明、祝允明、徐禎卿稱“吳中四才子”。工山水、花鳥、人物，詩文書畫俱佳。與沈周、文征明、仇英合稱“明四家”。
鑒藏者簡介：吳大澄（1835～1902），字清卿，號恒軒、愙齋、白云山樵，江蘇蘇州人。同治七年（1868）進士，歷官廣東、湖南巡撫。工山水、花卉，精于金石書法和鑒賞，富收藏。為近代六十名家之一。
跋者簡介：1. 吳湖帆（1894～1968），名萬、倩，字東莊，號倩庵、丑簃，江蘇蘇州人。為西泠印社社員，其梅景書屋培養了王季遷、陸抑非、徐邦達等書畫名人。收藏甚豐，精鑒別、填詞。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴靈秀享譽畫壇，為海上重要名家，亦為海上“三吳一馮”之一。
2. 褚德彝（1871～1942），原名德儀，字守隅、松窗，號禮堂，別號漢威，室名角荼軒，浙江余杭人。成憲侄。精金石考據，嗜古博物。尤精篆刻，初師浙派，后潛研秦漢鉨印。工畫，亦能寫梅。
