1168
柳亞子（1887～1958）、謝玉岑（1897～1935）、蕭?瑜（1894～1976）、陳研因［清末民國］、錢二南［近現代］題，陳?澧［近現代］畫?李清照酴醿春去圖
設色紙本?立軸
款識：李易安酴醿春去圖。白玉掩頭金鳳皇，嫩羅衫子淺鵝黃。分明別有莊嚴在，不作肥環瘦燕籹。耕三陳元澧橅元人本。鈐印：陳澧之?。ò祝?br>題跋：1. 是女郎為何戴笠，是大夫為何卷髻。是兒女英雄莾蒼蒼而臨風獨立。民國二十年（1931）十一月在滬濱。子升蕭瑜。鈐?。菏掕び。ò祝?br>2. 歸來堂上舊風流，差喜圖中未白頭。名士傾城原一例，便教戴笠也嬌羞。一九三二年十一月四日，亞子。鈐印：柳亞子?。ò祝?br>3. 美人自向笠檐隱，更把紅顏敷黑粉。夜行多露詠風詩，深心應是防人吻。二二，三，一，研因戲題。鈐?。宏悾ㄖ欤?研因（白）
4. 寵柳嬌花寒食，云鬟霧縠風流。賭茗畫堂何在，陽關千遍難留。癸酉（1933年）春暮，玉岑居士題于怵先室。鈐印：玉岑居士（朱）
5. 驚回夢冷香消被，事欲說還難。吹殘花信，無心將息，病酒非關。為誰愁起，為誰凝佇，慵倚欄干。西風猶未，也教人瘦，春比秋寒。調寄人月圓。癸酉（1933）春三月，二南題于海上紅葉詞館。時年六十有四。鈐?。骸鯇汖樣。ㄖ欤?br>詩文著錄：1.《磨劍室詩詞集 上》P696，柳亞子著，中國革命博物館編，上海人民出版社，1985年。
2.《玉樹臨風 謝玉岑傳》P353，謝建紅著，上海書店，2017年。
說明：清末以降，“李清照酴醾春去”已成文人常用入畫主題。
蕭瑜、柳亞子、陳研因、謝玉岑、錢二南題跋。諸家題跋集中作于1931至1933年間。
值得注意的是，題跋者除蕭瑜外，余四家籍貫均在蘇南蘇錫常地區。據蕭跋“滬濱”、錢跋“海上”，及柳、謝其時滬上活動頻繁情形，可知此件或在民國時期于滬上文人雅集中傳觀。
檢清人沈濤《瑟榭叢談》有“次云出所藏元人李易安小像索題，余為賦二絕句”語，所及“元人李易安小像”，或即陳澧所“橅元人本”。又，晚清詞人莊棫（1830～1878）有詞《壺中天慢·李易安酴醾春去小影》，近出版《王獻唐金石書畫題跋輯存》有王氏《跋〈李易安酴醾春去圖〉》。
另，現無錫市博物館藏有清姜塤《濟南李清照酴醿春去圖照》、國家博物館藏《李清照酴醿春去圖》。
[LIU YAZI, XIE YUCEN, XIAO YU, CHEN YANYIN AND QIAN ERNAN] CHEN FENG LADY
Ink and color on paper, hanging scroll
Literature (poem): 1. Poetry Collection of Mojianshi, vol. 1, p. 696, Shanghai People's Publishing House, 1985
2. Biography of Xie Yucen, p. 353, Shanghai Bookstore, 2017
Note: Inscribed by Xiao Yu, Liu Yazi, Chen Yanyin, Xie Yucen and Qian Ernan.
113.5×30cm
RMB: 60,000－80,000
跋者簡介：1. 蕭瑜（1894～1976），原名蕭子升，字旭東，湖南湘鄉人。1911年考入湖南省立第一師范，畢業后，到長沙楚怡學校任教。1919年赴法國勤工儉學，是民國初年湖南青年參加赴法勤工儉學的主要策動者之一；1924年回國，任國民黨北平市黨務指導委員、《民報》總編輯、國立北京大學委員兼農學院院長、華北大學校長及國民政府農礦部次長、國立歷史博物館館長等職，后赴臺。后到法國、瑞士。1952年去南美烏拉圭，從事教育事業。
2. 柳亞子（1887～1958），原名慰高，字安如，后改名人權，字亞盧，再更名棄疾，字亞子，江蘇吳江人。1909年與陳去病、高旭共組“南社”，鼓吹革命。解放后，歷任中央人民政府委員、全國人大常委、政務院文教委員、華東行政委員會副主席、中央文史館副館長等職。著有《柳亞子自傳年譜》《磨劍室詩集》《磨劍室文錄》《南社紀略》等。
3. 陳研因［清末民國］，又名寅，字協恭，江蘇武進人。光緒年間供職國學扶輪社，光緒三十二年（1906）曾參與創立常州粹化女學，后進上海文明書局任高級職員。1912年1月1日與陸費逵、戴克敦、沈知方在上海創立中華書局，任事務長。
4. 謝玉岑（1897～1935），名覲虞，號孤鸞。江蘇常州人。錢振煌之婿，謝稚柳之兄。精詩詞書畫，書法工篆隸。畫山水、得元人冷淡幽秀之致。
5. 錢二南［近現代］，名寶龢，字仲良，號梁溪老漁，齋名紅葉詞館，原籍江蘇無錫，落籍廣東梁溪。擅書畫詩詞，晚歲居澳門，有私章刻“家在江南客嶺南”，因號二南。
