2294
傅抱石（1904～1965）?為葉理夫作?秋聲讀書圖
設色紙本?鏡片
1945年作
款識：葉理夫先生方家教正。乙酉正月下浣，傅抱石寫秋聲。
鈐印：抱石之印（白）?新諭（朱）?抱石齋（朱）
題跋：1. 此圖款上題有乙酉正月下浣，傅抱石寫秋聲……而室內之人物，則行筆細膩，與外景之豪放粗率，成鮮明對比。傅二石敬題。鈐印：傅二石（白）
???2. 亂山風雨一書生，抱石先生一九四五年真筆……辛卯（2011年）立秋后三日，觀識于石頭城南之長樂樓上。戈父蕭平。鈐印：蕭平（朱白）?寄情（朱）
出版：1.《現代中國畫開拓者：傅抱石》P67，人民美術出版社，2012年。
著錄：2.《傅抱石年譜》（增訂本）P140，上海書畫出版社，2012年。
展覽：3.“現代中國畫開拓者——傅抱石大型藝術展”，炎黃藝術館，2011年9月至10月。
說明：伯希和高足、著名漢學家、法國駐華文化參贊、哈佛燕京學社首任社長葉理夫上款。
???傅二石、蕭平題跋。
???《秋聲讀書圖》繪于1945年，為傅抱石寓居金剛坡最后一年所作。可視為抗戰時期，中法文化交流的重要見證與橋梁，亦是傅抱石、葉理夫二人友誼的直觀呈現。畫作氣韻古典而筆法渾厚，是傅抱石山水詩意題材的經典佳作。其中的“秋聲”場景，乃傅氏取宋代文學家歐陽修名作《秋聲賦》中所述“初淅瀝以蕭颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至”意趣，繪就而成。畫面情境與詩文內容相和，詩文意境又與傅抱石所處金剛坡的現實景致共鳴互通。
???上款人葉理夫，是國際著名的漢學家，美國哈佛燕京學社首任社長。其開創了西方的日本學研究，推動了東西方學術文化的交流和發展，改寫了20世紀東方學研究的世界版圖。曾在抗戰期間擔任法國駐華文化參贊，與徐悲鴻、傅抱石等文藝界人士多有交往，并有書畫贈予往來。
???創作本幅《秋聲讀書圖》的1945年前后，徐悲鴻、傅抱石、葉理夫三人均活躍于重慶地區。彼時，徐悲鴻已隨國立中央大學自南京遷址重慶，執教于中央大學藝術系。這一時期，徐、傅抱石二人交往甚密。在由徐悲鴻聘任，出任中央大學藝術系教授后，傅抱石又于1944年在重慶舉辦個人畫展，一時間觀眾如潮，盛譽鵲起。
???繪制本畫的同年（1945），徐悲鴻與葉理夫共同出席了“羅曼·羅蘭追悼大會”。此次大會的發起人有宋慶齡、于右任、張道藩、郭沫若、徐悲鴻等各界名流。時任法國大使館文化專員的葉理夫，亦于會中致謝辭。因此，葉理夫或經由徐悲鴻介紹，而與傅抱石相識。本作即見證了這段歲月。
???作本畫時，傅抱石將“抱石皴”嫻熟運用，并采用上虛下實，左虛右實的構圖模式。其以干筆淡墨，快速掃出微雨。濕筆淡墨，迅速揮灑畫出暴雨，營造出煙霧氤氳、雨意朦朧之感。在描繪遠景處的高山峭壁時，傅抱石多以淡墨配赭石進行暈染，以亂云亂柴皴法，畫出山的肌理和走向，將線、皴、點統一成面與體。在描繪近景時，傅抱石則以散鋒筆法寫山，表現出狂風的動態感。而穩立于山腰茅屋中，峨冠博帶的靜思高士，顯然與窗外狂風驟起的“動”形成了鮮明的對比。合而觀之，“秋風之聲”“秋雨之聲”“讀書之聲”與“高士心中之聲”的動、靜之態，在傅抱石筆下和而無違的交融。
FU BAOSHI READING IN THE AUTUMN CHIRPING
Ink and color on paper, monted
Dated 1945
Illustrated: 1. Modern Chinese Painting Pioneer: Fu Baoshi, p. 67, People's Fine Arts Publishing House, 2012
Literature: 2. Chronicles of Fu Baoshi, enlarged and revised edition, p. 140, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2012
Exhibited: 3. 'Modern Chinese Painting Pioneer: Fu Baoshi's Art Exhibition', Yan-Huang Art Museum, September-October, 2011
Note: Dedicated to Yves and inscribed by Fu Ershi and Xiao Ping.
55×44cm?
RMB: 2,600,000－3,600,000
上款簡介：葉理夫（1889～1975），伯希和高足，法國籍俄國人。著名漢學家，美國哈佛燕京學社首任社長。開創了西方的日本學研究，推動了東西方學術文化的交流和發展，改寫了20世紀東方學研究的世界版圖。抗戰時期，葉理夫以法國駐華文化參贊身份輾轉中國各地，與傅抱石、徐悲鴻等名家多有往來，獲贈頗多。
跋者簡介：1. 傅二石（1936～2017），齋號桐蔭樓，江西新喻（今屬江西新余）人。自幼隨其父傅抱石學畫。現為江蘇省國畫院山水畫室主任，一級美術師。擅長山水、人物。中國美協會員、傅抱石紀念館館長。出版有《傅二石畫集》《傅二石山水畫》等。
?????2. 蕭平（1942～ ），別名戈父、平之、平子。生于重慶時，祖籍江蘇揚州。1963年畢業于江蘇國畫院，曾于南京博物館任書畫鑒定之職。后任江蘇國畫院一級美術師、南京藝術學院教授、江蘇省美術館鑒定顧問等職。
本拍品處于保稅狀態下，無法在拍賣現場提貨。詳情請見《拍賣規則》。
The lot is under the bonded status and cannot be collected on-site at the auction. Please refer to CONDITIONS OF BUSINESS for details.
